Tabs in Asset and Live Stream Details dashboards pages renamed

The tabs in the Asset and Live Stream Details pages in the dashboard have been renamed to give a more clear indication of what information is shown in each tab.

For Assets:

Monitor -> Events, Logs, and Engagement
Build -> Playback and Thumbnails
Details -> Asset Details

For Live Streams:

Monitor -> Events, Logs, and Engagement
Build -> Playback and Thumbnails
Details -> Live Stream Details